我喜欢小受
这从来不是什么秘密
几乎所有人都知道这个
而且这也不是这一两年的事
从我大脑里还存在的记忆分析
我很早以前就开始喜欢小受型的了
而且并不是我刻意喜欢的
有些人长得并不是很典型的小受
我还自以为我终于喜欢上个小攻了
但到后来发现他只是长得攻真正身份还是小受
这样的情况不是一两次了
我第一感觉喜欢上的永远是小受
我内心就是那么偏爱小受
我能怎么办呢
难道要我强迫自己喜欢小攻嘛
这只是喜欢的类型的问题而已
就像很多人喜欢肌肉男喜欢眼镜男一样的性质
很多人都会有自己偏好的某一类型的啊
小受也只是其中一个类型而已
选择自己喜欢的类型
不是就是应该跟着感觉走
不跟着感觉走
难道要跟着理智走啊
那样还是真正的喜欢嘛
我喜欢小受有什么不正常啊
我喜欢小受有什么不可以啊

我现在真的很宅
什么时候开始宅的
我不记得也不知道
不知不觉就变成这样了
我说我很宅
很多人都不相信
很多人觉得我再怎么样都没办法和宅女划上等号
但事实是我现在不是一般的宅
现在的我买东西越来越果断看重马上就付钱
现在的我出门无论去哪里都要背个包里应有尽有的超级大包
现在的我在家里的冰箱上贴满家附近所有有外卖服务的店的电话
现在的我的电脑收藏夹里收藏着能满足我生活各种需求的购物网站
现在的我能不和人交际就尽量避免和人交际
现在的我在家里真的不是普通的邋遢
现在的我能不出门死都不迈出家门口一步
原本以为我已经到了快无可救药的地步
但昨天做完测试
发现自己原来只有80%的御宅
原来我的功力还不够啊
还要继续修炼啊
其实做个普通的宅女没什么不好啊
不知道为什么那么多人听到我说我很宅就开始汗
你们喜欢出去购物K歌泡吧
我喜欢在家网购找歌找照片
大家兴趣爱好不同而已
你们喜欢出去外面疯
我喜欢坐在电脑前疯
只是地点不同而已
没发现有什么区别

ROBBIE KEANE: THE FIRST INTERVIEW
Jimmy Rice 29 July 2008  
  In his first interview since signing for Liverpool, Robbie Keane talks cartwheel celebrations, Fernando Torres and the number seven shirt. The lifelong Red also explains why he initially rejected our overtures more than 14 years ago. 

Robbie, you're a Liverpool fan – this must be a dream come true?
 
It is a dream come true. I have been a massive fan all my life and to be sat here today is overwhelming.
 
Why is now the right time to come to Liverpool?
 
Because the opportunity came along. You know, Liverpool came in for me and it was something I always dreamed about as a kid. I am at the stage now where I want to kick on a bit and win a lot of trophies. I believe that Liverpool can do that with the squad of players we have.
 
Is it right you had the opportunity to come here when you were a teenager?
 
I had the opportunity when I was 14. I could have signed but I just thought that, at the age I was, I might have a better chance of playing first-team football at Wolves – and that's how it worked out. I don't regret it, because I got into the Wolves team when I was just 17. I never regret things in life. By being at Wolves and going to the clubs I've been to – these things have led me to where I am today. There has been talk and speculation about a transfer since then but until now it has always been speculation.
 
What has Rafa Benitez told you about your role here?
 
I have spoken to him about the situation. He knows how I play and hopefully I can do a job for him. It is up to me to prove that I can stay in the team every week. You don't just come into a club and expect to walk straight into the team; you have to earn your place and I am looking forward to doing that.
 
You'll be working day in, day out with Rafa – was he a big factor in you signing?
 
Yes, he was. He is a fantastic manager and has done a lot for Liverpool Football Club. He has won the Champions League. That is a massive factor. But no one has to sell Liverpool Football Club to me. It sold itself a long, long time ago. When an opportunity like this comes along, you have to grab it with both hands.
 
You've played with some of the best strikers around in the last few years and I guess you are chomping at the bit to get out there and play with perhaps the best forward in the world, Fernando Torres…
 
He has been a revelation since he came to the Premier League. He was absolutely outstanding last year and also in the Euros with Spain. It is hard to leave Tottenham with some of the players they had – like Dimitar Berbatov, who I had a great relationship with – but Torres is probably the best striker in the world right now. Hopefully we can play a lot of games together and do well.
 
Do you see yourself as a second striker, someone who can play a bit deeper behind, say, Torres, or as a striker in your own right?
 
I see myself as a second striker. I can play off the shoulder, link things up and play in the hole. You are always judged on scoring goals as a striker and I have always scored a lot of goals. Hopefully I can continue that here at Liverpool.
 
How keen are you to pull on that number seven shirt here at Liverpool?
 
Yes, as a Liverpool fan the number seven jersey is massive. It is a fantastic opportunity for me that obviously I'm relishing. The people who have worn the number seven here, like Kevin Keegan and Kenny Dalglish – if I do half the job they did at Liverpool I will be happy.
 
Was the lure of the Champions League a big factor?
 
I have only played in Champions League qualifiers before but, you know, it's the whole package. I have always wanted to come here but, yes, the Champions League and being able to win things is a major factor.
 
At 28, would you say you are in your prime?
 
Yes, I think so. The last four years have been great for me and I believe I am at my peak. I am at a good age and if I didn't come to Liverpool now, maybe the opportunity wouldn't come again. It has worked out perfectly for me and, hopefully, for Liverpool Football Club as well.
 
You scored two against us last year – was that strange, as a Liverpool fan?
 
It is difficult. I support Liverpool but you have to blank that out of your mind. It was nice to score at the Kop end but now I am looking forward to scoring at the Kop end in a red shirt.
 
It's Villarreal on Wednesday, then Rangers at the weekend. Either of these would be great to make your debut, wouldn't they?
 
Regardless of who it's against it will be fantastic. It's something I am really looking to. I'm not too bothered who it is against, I'm just looking forward to pulling on that red shirt and playing for Liverpool. It's something I've always dreamed about and sometimes dreams do come true.
 
You are famous for your cartwheel celebration – might we see that at Anfield any time soon?
 
I will probably bring it out once for the Liverpool fans as I've done it down the years, but after that it will probably go back in the box.
 
And this must be a nice way to end a brilliant summer for you, what with you getting married as well?
 
Yes, it's been a fantastic year for me all in all, with Tottenham doing well and winning the League Cup, then getting married and now coming to the club I love. I will never, ever forget this year.
 
Was it a difficult decision to leave Tottenham?
 
It was, because of the relationship I had with everyone there, and being vice-captain. Ledley King has been injured quite a lot, so I've had to take on the role of captain quite a bit. The relationship I had with the fans and the chairman meant it was difficult to leave. I am leaving good friends behind, but if there is one club that could take me away from Tottenham it is Liverpool.
 
Do you have a message for the Tottenham supporters?
 
Sometimes in life you don't get many opportunities to go somewhere you have dreamed of going. The Tottenham fans have been absolutely brilliant with me and I want to thank them for their support over the years. I look forward to seeing them again and I will never forget the way they treated me.
 
And what would you say to Liverpool fans who are obviously very excited about seeing you here?
 
I can't wait to put the jersey on and hopefully they are looking forward to it too. I will always give 100 per cent for this club and hopefully score and create goals.

KEANE SIGNS FOUR-YEAR ANFIELD DEAL
Jimmy Rice 29 July 2008  
  Robbie Keane has put pen to paper on a four-year deal at Liverpool Football Club. 
Fourteen years after turning down the club he grew up supporting in favour of Wolves, the Republic of Ireland captain finally completed a dream move following a medical at Melwood.
 
Keane is the fifth summer addition to Rafa Benitez's first-team squad after the arrival of David Ngog, Diego Cavalieri, Philipp Degen and Andrea Dossena.
 
The transfer is the sixth major move of a career which began with South Dublin side Crumlin United before the prodigious teenager burst onto the scene at Wolverhampton Wanderers in 1997.
 
A big-money move to top flight Coventry followed before Marcelo Lippi, manager of Italian giants Inter Milan, offered £13million for his services in 2000.
 
Keane would team up with Ronaldo and Christian Vieri in Serie A, though the move was to turn sour when Lippi was sacked.
 
A loan to Leeds United was arranged in December 2000, a deal made permanent six month later.
 
Unfortunately, Keane's arrival at Elland Road coincided with a growing financial crisis, and he was to join the exodus of stars in 2002 with a £7million transfer to Tottenham Hotspur.
 
Over the next few years the frontman, famed for his cartwheel goal celebration, finally settled, tallying an impressive 107 goals in 253 appearances and becoming a firm fans' favourite.
 
So good was his form in February 2006 that Inter president Massimo Moratti admitted his regret at letting Keane go.
 
Three months before departing for Merseyside he won his first senior honour as a player after helping Spurs beat Chelsea in the League Cup final.
 
The 28-year-old has also carved out a name for himself on the international stage having made up part of the so-called Golden Generation which emerged in the late 1990s.
 
The striker was part of the Irish side which triumphed in the 1998 European U18 Championships just months after making his senior bow against the Czech Republic.
 
His first international goal came against Malta in October 1998 and he is now the Republic's all-time record scorer ahead of Niall Quinn.
 
Keane famously scored a last-minute equaliser against Germany in the 2002 World Cup, one of three in the tournament.
 
Few were surprised when former Reds defender Steve Staunton handed him the captain's armband upon taking the Irish reins in 2006.

CARRA DELIGHTED BY AGGER RETURN
Paul Hassall 26 July 2008  
  Jamie Carragher has expressed his delight at Daniel Agger's impressive return to fitness following his long battle with injury. 
The Reds stalwart admits Liverpool missed the Danish centre back during the 2007-08 campaign and feels the defender will bolster Rafael Benitez's ranks as they look to bring an end to a two-year spell without a trophy.
 
He said: "It's been really tough for Daniel. He was a big miss for us last season and we're delighted to have him back.
 
"He's a great player but there are a lot of good players in a lot of different positions now fighting for a place now.
 
"We've got a big squad but we need to keep everyone fit."
 
Carragher has also been impressed by the way new signings Philipp Degen and Andrea Dossena have performed, both in training and in the club's opening pre-season matches, and feels they have already begun to feel at home with the club.
 
He said: "I think the two new lads at full-back (Philipp Degen and Andrea Dossena) have done very well.
 
"The pre-season has been a time for them to get to know everyone really, not just from a football point of view but off the pitch too.
 
"It's been a period in which we've been integrating the new players and they've settled in very well."
 
Liverpool followed up their two match tour of Switzerland with a 0-0 draw against Hertha Berlin on Tuesday night - a match Carra felt was more like a competitive encounter after leading the team out in front of a crowd of over 50,000 supporters at the Olympiastadion in Berlin.
 
He said: "It was more like a proper game than a friendly to see the big crowd in a great stadium where the last World Cup final was played.
 
"It think that we did all right and we finished the tour well. After a few days back at Melwood we're going to be looking forward to the other games."
 
"Things have progressed over the past couple of weeks from a fitness point of view, that's always the way in pre-season. You build things up slowly and as we get fitter now towards the start of the season, the games are becoming more difficult.
 
"Our fitness will have to get better because we're playing better quality teams." 

GERRARD RECEIVES HONORARY FELLOWSHIP
Steve Hunter 25 July 2008  
  Steven Gerrard was celebrating today after being the proud recipient of an Honorary Fellowship from Liverpool John Moores University (LJMU) in recognition of his services to sport, during a graduation ceremony at the Liverpool Anglican Cathedral. 
Gerrard, whose achievements on the pitch have already earned him an MBE, said: "I'm really privileged to be here today but without my team-mates at Liverpool Football Club this wouldn't be possible. A lot of the things that I've achieved in football with the team and also individually wouldn't have happened without my team-mates so I would like to say a big thank you to them.
 
"I'd also like to thank the pro-Chancellor and the vice-Chancellor for welcoming me into the university family. I am really proud to come from Liverpool and I always try to do my best for this city, on and off the pitch, and I promise to continue to do that.
 
"I would like to say what an honour it is to receive the scroll today. I will look after it for the rest of my life and also what an experience this has been for myself. The staff at the university have really made me feel so welcome and everyone on the stage has made me so relaxed." 
 
The Reds skipper also paid a personal tribute to all of the graduates who were honoured by the university.
 
"I would also like to congratulate all of the graduates," said Gerrard. "I think this day belongs to them more than me. I've achieved this with great help from a number of players and a number of coaches - everyone at Liverpool Football Club and at international level - and my family who have been with me from day one.
 
"They have had to work so hard individually to achieve their dream today so congratulations."
 
Professor Michael Brown, who is vice-chancellor at LJMU, said: "Steven epitomises the university philosophy of 'Dream, Plan, Achieve'.
 
"As a young boy he excelled in the sport he loves and ensured his talent was recognised, looking upon challenges as opportunities and pursuing each available avenue.
 
"As a result he has become one of the best sportsmen in the country, if not the world, with a reputation for integrity both on and off the pitch.
 
"As a prominent sporting figure and a son of the city, it is fitting that LJMU, an international leader in sports and exercise science and a major contributor to Liverpool's success and growth, should award Steven with this Honorary Fellowship.
 
"We are delighted to welcome him into the university family." 

专辑名称：Used & Abused

专辑歌手：Danger Radio

发行日期：2008年07月08日

语言：英语

专辑曲目：

1. So Far Gone
2. One More Chance
3. Kiss 'N' Tell
4. Broken Man
5. Another Lesson In Love
6. Alive For The First Time
7. Used and Abused
8. Things
9. Your Kind (Speak To Me)
10. Slow Dance With A Stranger
11. You All Believe
12. Think About It
13. Where I Started

专辑下载：

http://www.verycd.com/topics/306960/

Party Foul

Kiss N' Tell

PACHECO: I'D LOVE TO PARTNER TORRES

Paul Hassall 24 July 2008

Daniel Pacheco admits he dreams of one day forming an all-Spanish strike partnership with Fernando Torres. 
The 17-year-old forward, who caught the eye during the club's pre-season trip to Switzerland, can't wait for El Nino to return to training tomorrow and is hoping he will get the chance to lead the line alongside his country's Euro 2008 hero when the Reds face Villarreal next week.
 
"I would love to play with Torres because he is such a great striker and it would be very special for me to be in the team with him," said Pacheco.
 
"He is Spanish also and he is a big hero for everyone in my country after he scored the winning goal in the Euro 2008 final.
 
"He is one of the best strikers around so I think I would learn a lot from him if I played in the team with him.
 
"I would have loved to have played in the team with Stevie as well but he had to go back to Liverpool because he had an injury.
 
"But I have really enjoyed playing alongside the other first team players and they have really helped me.
 
"I'm really happy to be playing with these players and to be involved during pre-season and until the boss tells me otherwise I will keep on playing and enjoying myself."
 
Pacheco admits that life in the first team has been a huge step up from the reserves and while he accepts he is well down the pecking order when it comes to Rafael Benitez's first-choice starting XI, he insists he will not let anyone down if called upon.

 
 
"Everything is different to the football I have been playing in the reserve team," he said the Malaga-born youngster.
 
"It is more competitive, faster, more difficult and you have to work harder but I am trying my best and now I just have to keep going.
 
"I don't know if I will still be in the team when the season starts though because that would be very difficult for me.
 
"The Spanish players have come back now and we will maybe have some new players as well so it would be tough for me to stay in the team.
 
"But I will continue to work hard every day and keep on going.
 
"I feel that I am playing quite well and that things are going well for me but, as I say, I cannot afford to stop working because that is the most important thing." 

KUYT: KIDS MAKING BIG IMPRESSION
Jimmy Rice 17 July 2008
  
  Dirk Kuyt has praised the attitude of Liverpool's young pretenders as they bid to catch the eye in pre-season. 
Manager Rafa Benitez has been true to his word in giving a host of starlets first-team opportunities in the build up to 2008-09.
 
Sebastian Leto, Jay Spearing, Emiliano Insua, Stephen Darby and Damien Plessis were among those from the reserve ranks who featured in the 2-1 victory over FC Lucerne on Wednesday.
 
Perhaps most notable was 17-year-old Daniel Pacheco, who continued the impressive start he made against Tranmere at the weekend by setting up Liverpool's opener with an exquisite pass.
 
Kuyt said: "The tour is important for everyone to get to know each other but this is also a big chance for the young lads.
 
"They did very well tonight and with a bit more luck we could have had four or five goals."
 
The squad now has two days of intense training in Switzerland before taking on Wisla Krakow on Saturday.
 
Kuyt continued: "This was my first day back but the lads have told me they've been working very hard this week.
 
"The most important thing at this stage is not the result, it's working hard and making sure we are fit for the season.
 
"The Swiss league starts next week and Lucerne showed they were ready, so it was a good test." 

库伊特：小将们表现出色

库伊特对球队小将们在比赛中表现出来的精神面貌赞叹有嘉，利物浦的年轻球员们在季前训练期间的确表现得非常引人瞩目。

贝尼特斯没有食言，在两场比赛中他都给小将们上场机会，以期打造一支更完美的利物浦，迎接新赛季的挑战。

勒托、斯皮尔灵、因苏阿、达尔比和普莱西斯都得到了登场亮相的机会，并在昨日的比赛中大放异彩，帮助球队在卢瑟恩取得2-1的胜利。

继在特拉梅尔的出色表现之后，十七岁小将帕切科一如既往地展现着自己的足球天赋，开场不久他就以一记巧妙的助攻帮助球队取得了领先。

库伊特说：“我们的拉练非常重要，球员之间需要借助这个机会相互之间获得了解，同时这对小将们来说也是个不可多得的机会。今晚他们表现得非常好，假如运气能更好一些的话，我们可以打进四五个进球。”

球队接下来两天将继续进行紧张有序的训练，周六将迎来下一个热身赛对手克拉科夫。

库伊特接着说道：“我今天才刚刚归队，可小将们已经努力训练了一整个星期了。在目前这个阶段来说，结果并不重要，重要的是我们需要加紧训练，为新赛季做好充分的准备。瑞士联赛下周就要开战了，通过对比赛的观察我们知道卢瑟恩已经为自己的联赛做好了准备，这场比赛对双方都有很好的检验效果。”

翻译转自利物浦中文资讯（翻译：livens ）

LUCERNE 1-2 LFC: IN PICTURES
David Rawcliffe of Propaganda 
  Goals from Andriy Voronin and Daniel Pacheco gave the Reds a 2-1 win over FC Lucerne in the first game of the Swiss tour. Here’s the best of our snaps.

PICTURE SPECIAL FROM SWITZERLAND
Liverpoolfc.tv 16 July 2008 
  Rafa Benitez and his staff have been putting the players through their paces since arriving at a Swiss training camp on Sunday. Liverpoolfc.tv is with the team – and here's the best of our snaps so far.

BENITEZ WELCOMES RETURN OF LETO
Steve Hunter in Grenchen 
  Rafael Benitez welcomed the return of Sebastian Leto after the Argentine winger enjoyed an impressive run-out during the 2-1 win over FC Lucerne in Grenchen. 
The left winger, who was signed by Benitez from Club Atletico Lanus, gave an exciting performance during the 55 minutes that he was on the pitch.
 
Andriy Voronin scored a brilliant winner for Rafael Benitez's side after Mario Gavranovic had equalised Lucas' opener.
 
Due to work permit problems Leto last played a competitive match for the reserves against Middlesbrough on December 10, 2007, and the Reds boss is now hoping to have the winger available for selection in his squad this season.
 
"Leto is a good player and he showed tonight the quality that he has," said Benitez. "He has had some problems with his work permit but hopefully that will be okay because has a lot of quality.
 
"We are waiting to hear when that permit will come through and we should find that out in the next 10 days.
 
"I thought there were a lot of positives to take for us from this game. The idea was to continue improving the fitness level of the players. It was a good game with a lot of opportunities and like many times last season I could see another game when their goalkeeper was man of the match.
 
"The understanding between Daniel Pacheco and Voronin was good and both players did well. The team worked really hard which was good. We kept the ball well and passed the ball well.
 
"It was also good to give Ryan Babel, Dirk Kuyt and Javier Mascherano their first games. Kuyt has only just joined us for training and wanted to play tonight."
 
Steven Gerrard was an unused substitute but Benitez revealed that decision was taken as a precaution because of tiredness, and confirmed his skipper is expected to play against Wisla Krakow on Saturday.
 
"Steven Gerrard was a little bit tired so we didn't want to take any risks," added the boss. "Jermaine Pennant has a knock so like Gerrard we didn't want to take any risk.
 
"Steve Finnan has a problem with his thigh and he is back in Liverpool receiving treatment."
 
The Reds boss also revealed that Andrea Dossena couldn't play because international clearance had not arrived in time for this match. It is hoped he can make his debut against Wisla Krakow in Fribourg on Saturday.
 
Benitez also confirmed that Ryan Babel will be allowed to go to the Olympics with the Holland squad.
 

贝尼特斯欢迎莱托归队

拉法欢迎阿根廷边锋莱托回来，在2：1取胜卢塞恩的比赛中莱托有着让人印象深刻的出场表现。

从拉努斯转会来的左边锋55分钟替补上场，有着让人激动的表演。

沃罗林一粒灵巧的入球让拉法的球队最终取胜，此前对方的Mario Gavranovic 在Lucas首开纪录后扳平了比分。

因为劳工证问题莱托只在2007年12月10号踢了一场和米堡的预备队比赛，拉法希望这赛季可以把他列入到候选阵容。

“莱托是个很好的球员，展现了自己的实力，”拉法说：“他劳工证遇到了麻烦，希望不会有问题因为他很有实力。

“我们等待着听到劳工证搞定的消息，在未来十天就有定论。

“从这场比赛我们看到了很多积极的因素。我们的想法是让球员尽快恢复他们的比赛水准。这是场很好的比赛我们有很多的机会，但是就象上赛季很多次一样，如果对方的门将表现好，那比赛就会是另外一种情况了。

“帕切科和V10之间的联系做的很好，两人踢的都不错。大家踢的很卖力这很好。我们控制了皮球，传的也不错。

“很不错能给巴贝尔，苦役特和小马第一次上场的机会。苦役特刚刚加入我们就要求踢今天的比赛。”

G8今天坐板凳没上，拉法解释说是怕队长疲劳，不过确认G8会在下场星期六对Krakow的比赛出场。

“杰拉德有一点疲劳所以我们不想冒险，”老板同时也说：“彭南特被撞了下所以我们也一样不想冒险

“芬南的大腿有问题所以他回到利物浦接受治疗。”

红军教练也解释了多塞纳不能上场的原因是他没能赶上比赛开始的时间。他有望在周六上演处子秀。

贝尼特斯也确认他会放巴贝尔和荷兰一起去参加奥运。
翻译转自利物浦中文资讯（翻译：勇不独行1109 ）

DE MIGUEL: LEE ALREADY MAKING IMPACT
Jimmy Rice 
 
  Fitness coach Paco De Miguel has revealed Melwood is already feeling the benefit of Sammy Lee’s arrival at the club. 
The Scouser returned as assistant to Rafa Benitez in May after spending the last four years with England and Bolton.
 
As our pictures show, the players are clearly happy to have him back - but it's not just Gerrard and co who are benefiting.
 

De Miguel explained: "It was necessary for Rafa to bring in an assistant manager and we are pleased he brought Sammy to the club.
 
"Of course, he will be able to help Rafa's workload but he's already taken on some of the tasks I was doing last season.
 
"I had more work to do before but now Sammy has come in he has been a great help. He's been a great help to everyone: the manager, players, myself and Angel Vales.
 
"We are delighted to have him with us."
 
The Reds flew out to Switzerland this week, where De Miguel will play a crucial role in putting the players through their paces ahead of a renewed assault on the Premier League title.
 

The Spaniard added: "The players will be undergoing double training sessions in Switzerland to get them ready for the start of the season.
 
"As well as a fitness plan for pre-season, we have put together a schedule for the whole of the season which looks at tactical and technical preparation.
 
"Initially we look at everything in micro-cycles of two weeks but we already know what we will be doing to keep the players fit in March, for example."
 

米盖尔：萨米李影响力巨大

体能教练帕科-德米盖尔表示，萨米李加盟梅尔伍德之后，给球队带来了非常好的影响。

过去四年，萨米李要么作为博尔顿的一名教练，要么为英格兰国家队贡献一臂之力，而在五月份，这名前利物浦球员终于回到了老东家，作为贝尼特斯的副手。

正如照片所展示的，球员们对萨米李的到来感到非常开心，然而，并不仅仅是杰拉德或者某个人受着他的影响。

德米盖尔解释道：“能够拥有萨米李这个助手对拉法来说太重要了，我们对萨米李的到来也都非常开心。当然了，萨米李可以很好地帮助贝尼特斯，减轻他的工作压力，另外他还参与了我工作的一部分。

“过去我的工作内容比现在的多，萨米李来了之后甚至给了我不小的帮助，无论是对教练、球员、对我和安格尔-巴雷斯来说，他都是个伟大的帮手。”

本周红军飞赴瑞士，在那里德米盖尔将扮演相当重要的角色，以帮助球员们更好的进入状态，以期在新赛季发起对冠军的再次冲击。

西班牙教练补充道：“球员们在瑞士的训练是一天两练，这样才能在强度上为新赛季做好充分的准备。季前训练也得抓体能，所以我们需要做好训练计划，无论是技战术还是体能，都需要有所提高。

“首先在这两周里我们需要观察球员们的情况，举个例子说，我们需要保证球员们直到三月份依然体力充沛。”

翻译转自利物浦中文资讯（翻译：livens ）

SAMI: AGGER COMEBACK IS MAJOR BOOST
Jimmy Rice 

  Sami Hyypia admits the return of Daniel Agger at centre-back is a huge boost for Rafa Benitez – but the veteran insists he won’t give up his first-team place without a fight. 
Agger returned to senior action for the first time since September with a 75-minute run-out against Tranmere on Saturday.
 
His absence last term allowed Hyypia to continue his march towards 500 Liverpool appearances, with the big Finn's impressive performances proving age is no obstacle to class.
 
Despite turning 35 in October, Hyypia was granted a contract extension in the summer – and he doesn't intend to spend his 10th year at Anfield warming the bench.
 
He said: "It's nice to have him fit because players always want to play and it will have been hard for Daniel to deal with not being fit for so long.
 
"It must have been devastating for him to be out for almost a whole season.
 
"It's not something I would really know about because I have never suffered that kind of thing but I'm sure it was very difficult for him.
 
"But I'm really glad that he is back and he can help the team to win trophies.
 
"I'm sure the manager is happy because it means he has five centre-backs to choose from now.
 
"That means we all have to fight for our place but that's the way it has always been at Liverpool and this season will be no different.
 
"It's good to have that kind of challenge, though. I'll be fighting for my place and I'm sure the other defenders will be doing exactly the same."

海皮亚：阿格尔的回归令人振奋

　　萨米.海皮亚认为，丹尼尔.阿格尔的回归，对于拉法.贝尼特斯的球队，是一个巨大的鼓舞；不过，这名传奇中卫仍然表示，自己绝不会将主力位置拱手相让。

　　周六在对阵特兰米尔的友谊赛中，阿格尔首发上场，并且打了75分钟；这是丹麦人自去年9月以来首次在一线队比赛中登场。

　　阿格尔的长期受伤，也给了海皮亚更多上场机会；期间，他更是完成了自己为利物浦的第500次出场；而芬兰老将的出色表现也再次证明，对于一名伟大的球员而言，年龄决不是什么大问题。

　　尽管今年10月即将年满35岁，这个夏天，海皮亚仍然得到了一份续约合同；在自己的安菲尔德生涯即将迈入第十个年头之际，海皮亚表示，自己决不是来拿钱坐板凳的。

　　“我很高兴看到阿格尔恢复健康；因为，没有球员会喜欢作壁上观的感受；受了这么久的伤，丹尼尔一定很不好受。”

　　“整整一个赛季无法上场比赛，他一定快崩溃了。”

　　“说实话我不是很了解这种感觉，因为我从来没有受过这么久的伤；不过，我可以体会得到，这些日子对他来说有多么困难。”

　　“现在，我打心眼里为他而高兴；他的回归，对于一支志在争冠的球队，是一个巨大的鼓舞。”

　　“我相信，主教练对此也非常高兴；从今以后，他可以在手下的五名中后卫中任意选择。”

　　“这意味着我们必须竞争上岗；不过，在利物浦一向如此，下个赛季也不例外。”

　　“这是一种良性竞争。我会为自己的位置而战；我相信，其他人也会如此。”

翻译转自利物浦中文资讯（翻译：allen ）

AGGER: IT FEELS LIKE A NEW START
Jimmy Rice  
  Daniel Agger feels like he is starting his Liverpool career all over again after 10 months of injury frustration. 
The Danish centre-back returned to senior action in the 1-0 victory over Tranmere on Saturday for the first time since breaking his metatarsal last September.
 
Now the 23-year-old will continue his comeback as the Reds head to Switzerland for a pre-season training camp.
 
Agger, who signed from Brondby in January 2006, said: "I am delighted to be back. This has been the most frustrating time of my career. I have just had to look forward, concentrate, and work hard to get myself back to fitness.
 
"This season ahead is now all-important to me. I have missed so much football over the past year that I feel I am almost starting my career at Liverpool all over again.
 
"You can say that I have missed a lot of football, or you can say that there is a lot to come.
 
"I didn't play and that's how it is. I am focused on this season and I really, really have been working hard to keep my fitness level up.
 
"I am ready. I have been working hard right through the summer to get myself fit for this level of football.
 
"It has been important to get myself ready so I can be available for the first day of the season."
 
In the time Agger has spent on the sidelines, another talented defender has established himself in Rafa Benitez's first team – no-nonsense Slovak Martin Skrtel.
 
With Sami Hyypia and Jamie Carragher also vying for two centre-back slots, Agger knows he has a fight on his hands to regain his place.
 
He added: "The competition here now in central defence, as anywhere else in the side, is really tough, so I must be at my best form and fitness.
 
"It has been frustrating but I have been focused on getting back as soon as possible. I have missed a lot, but there is such a lot more to come for me here.
 
"I will fight for my place and I am sure that the other centre-halves here will do just the same."
 

阿格尔：我必须从头再来

　　丹尼尔.阿格尔表示，在因伤缺阵长达十个月之久后，自己的利物浦生涯又要从零开始了。

　　在周六1-0战胜特兰米尔的友谊赛中，丹麦中卫自从去年九月跖骨骨裂之后，首次在一线队比赛中登场亮相。

　　现在，23岁的天才少年将随红军转战位于瑞士的季前训练营，继续自己的回归之旅。

　　阿格尔表示：“我很高兴自己可以回来。这些日子是我职业生涯迄今为止最糟糕的一段时光。我只能向前看，不让自己乱想，并且为恢复健康而努力锻炼。”

　　“新赛季对我来说非常重要。过去的一年中，我错过了那么多场比赛；现在，我感到自己的利物浦生涯需要从零开始了。”

　　“新赛季中，我一定会全力以赴；我已经准备好了。为了让自己的身体适应高强度的足球比赛，整个夏天，我一直都在刻苦的训练。”

　　“我一定要做好准备，让自己在新赛季开始前达到出场比赛的要求。”

　　在阿格尔养伤的时间里，另一名年轻中卫逐渐在拉法.贝尼特斯的首发名单中占据了一席之地，他就是来自斯洛伐克的异型——马丁.斯科特尔。

　　同样在为两个首发中卫位置竞争的，还有萨米.海皮亚和杰米.卡拉格。因此，阿格尔深知，若想夺回主力位置，自己面临着一场艰苦的战役。

　　“在任何一个位置上，队内的竞争都非常激烈，而中后卫也不例外；因此，我必须在身心两方面保持在自己的最佳状态。”

　　“过去的一年并不好受；现在，我只想回到球场上，越快越好。是的，我错过了不少；不过，未来还会有更多更好的东西在等待。”

　　“我将为自己的位置而奋斗；另外三名中后卫也会如此，我深信。”

REDS CONFIRM CAVALIERI DEAL
Jimmy Rice  
 Liverpool have today confirmed the signing of goalkeeper Diego Cavalieri from Brazilian outfit Palmeiras. 
The 25-year-old has penned a four-year contract with the Reds and will act as understudy to Pepe Reina in the Liverpool goal.
 
After becoming the third major arrival at Anfield over the summer, Cavalieri - who was born in Brazil but holds an Italian passport - is now looking forward to the chance of establishing himself in the Premier League.
 
"I know it won't be easy to get into the team," he told Liverpoolfc.tv in his first interview since arriving in England. "I watched some Liverpool games in both the Premier League and Champions League last year and I know Pepe is a very good goalkeeper. But everyone has to fight for their place and I'm sure we will have a healthy rivalry.
 

"I know I will have to be patient and work very hard to achieve my aims – but it is always like that when you come from another country. You have to adapt inside and outside of the pitch and get used to the way things work. But with hard work you get there.
 
"My confidence has got me where I am today and maybe people are aware of what I did at Palmeiras in Brazil. I am sure that one day I can get the number one position but that will only come with hard work."
 
Cavalieri, who cites countrymen Taffarel and Marcos as his role models, admits he hasn't had much time to dwell on his dream move to Europe, with everything happening in the space of a week.
 
Despite the haste in which his life has been turned upside down, the shot-stopper claims he didn't hesitate to pack up his gloves once Liverpool showed an interest.
 
"I feel very privileged and happy to have signed for Liverpool because everyone knows they are one of the top clubs in the world," he explained. "The name 'Liverpool' is known all around the world. It's an honour to wear this shirt.
 

"It was a dream for me to come to Europe, though I was taken aback by how quickly everything happened. It's all been sorted out in one week.
 
"But I have been given a very good welcome from my teammates and the manager, so I'm very happy to be here. I just hope I can respond to all this.
 
"Rafa and I spoke for a long time on the day I arrived. He explained to me how the football is here and the differences from Brazil. He also talked to me about the responsibilities of representing a club like Liverpool."
 
Cavalieri is now the third Brazilian at Melwood alongside Fabio Aurelio and Lucas.
 
The pair have already offered their services in helping the new boy settle into the English way of life – not that the move to Europe is as daunting as it once was.
 

Ever increasing numbers of South Americans are now cutting their teeth in the Premier League, a trend Cavalieri doesn't expect to change.
 
He explained: "I had an opportunity to talk to Lucas and Fabio when I arrived and they have welcomed me with open arms. They said that if there is anything I need they will help me. I'm very pleased that I'll be playing alongside some Brazilians.
 
"I think the quality of the Brazilian players means they can come to Europe. Every day you hear about new players coming through. Also, the European market is very strong and it's very difficult for the Brazilian market to compete."
 

红军确认CAVALIERI 转会

红军今天确认从巴西俱乐部Palmeiras签下守门员 Diego Cavalieri

这位25岁的守门员签下了四年的合同，将扮演PEPE 学习者的角色。

作为红军夏天的第三个重要签约，Cavalieri 出生在巴西，持有意大利的护照，现在期望在英超建功立业。

“我知道在球队不容易，”他在Liverpoolfc.tv的第一次采访中说。“我看过一些利物浦在联赛和冠军杯的比赛，我知道PEPE是个很好的守门员，但是我想任何人都必须为位置而战斗，我确信我们之间会是良好的竞争关系。”

“我知道我必须有耐心，努力的工作来达到我的目标---但是一般当你从异乡而来，场上和场下都要去适应，跟上事情发展的节奏。努力工作你就可以。”

“我的自信让我有了今天，可能人们已经认同了我在巴西Palmeiras的表现。我有信心成为第一门将但这些都是在努力工作后才可能实现。”

Cavalieri，把同胞Taffarel 和 Marcos 作为他的偶像，承认他没有考虑太久，他梦想转会欧洲，所有的事情在一周内发生了。

尽管匆忙让他的生活变得混乱，但是当利物浦表现出兴趣之后，他没有任何的犹豫收拾自己的手套。

“我感到自己很幸运和高兴签约利物浦因为大家都知道这是世界上的顶级俱乐部，”他说。“利物浦这个名字响遍全世界，穿上这件球衣是我的荣耀。”

“转会欧洲是我的梦想，尽管我被召回到现在事情发展的很突然，所有的一切在一周搞定了。”

“但是我受到了队友和教练的热烈欢迎，我很高兴在这里。我期望可以对此有所回报。”

“拉法和我谈了很久在我到达的那天。他对我解释了这里的足球和它与巴西的不同。他也对我讲了在象利物浦这样的俱乐部效力需要承担的责任。”

Cavalieri 是在 Melwood 的第三个巴西人， Fabio Aurelio和Lucas是他的同胞。

这哥俩已经提供了他们的帮助让这个新来的适应英国的生活----转会欧洲不再象以前那样让人怯步。

南美外援现在在英超的数量在增加，一个Cavalieri不希望改变的趋势。

他说：“我和Lucas 和 Fabio 谈了当我来到这里的时候，他们张开双臂欢迎了我。他们说有什么问题他们会帮我解决。我很高兴有巴西的队友在身边。

“我认为巴西球员的质量意味着他们可以来到欧洲。每天你都会听到新的球员的离开。当然欧洲的购买力是很强的，巴西很难和欧洲竞争。”

翻译转自利物浦中文资讯（翻译：勇不独行1109 ）

PICTURE SPECIAL: NEW BOYS UNVEILED
David Rawcliffe of Propaganda
  
  New signings Andrea Dossena and Philipp Degen were unveiled to the world’s media at Melwood today, and our snapper was there to catch all the action.